{"id":966,"date":"2020-08-18T15:01:27","date_gmt":"2020-08-18T13:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/?p=966"},"modified":"2020-08-18T15:01:27","modified_gmt":"2020-08-18T13:01:27","slug":"erste-sitzung-der-buergerschaft-nach-der-sommerpause-am-mittwoch-live-stream-in-gebaerdensprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/2020\/08\/erste-sitzung-der-buergerschaft-nach-der-sommerpause-am-mittwoch-live-stream-in-gebaerdensprache\/","title":{"rendered":"Erste Sitzung der B\u00fcrgerschaft nach der Sommerpause am Mittwoch \u2013  Live-Stream in  Geb\u00e4rdensprache"},"content":{"rendered":"<p><strong>Erstmals Live-Stream mit Geb\u00e4rden\u00fcbersetzung im Einsatz<\/strong><\/p>\n<p>Am Mittwoch, den 19. August um 13:30 Uhr, tagt die Hamburgische B\u00fcrgerschaft zum achten Mal in dieser Wahlperiode. Erstmals wird eine \u00dcbersetzung in Deutscher Geb\u00e4rdensprache im Live-Stream angeboten (www.hamburgische-buergerschaft.de\/buergerschaft-live). Eingerahmt wird diese Neuerung durch die Neuwahl des Senatskoordinators f\u00fcr die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen durch das Parlament und die Debatte der Abgeordneten zum T\u00e4tigkeitsbericht der bisherigen Senatskoordinatorin.<\/p>\n<p>Carola Veit, Pr\u00e4sidentin der Hamburgischen B\u00fcrgerschaft: \u201eWir bieten durch die \u00dcbersetzung in Geb\u00e4rdensprache in unserem Live-Stream nun auch Menschen mit H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigung die M\u00f6glichkeit, am parlamentarischen Geschehen teilzuhaben. Ich freue mich sehr, dass wir damit einen weiteren Schritt hin zu einem transparenteren und barrierearmen Parlament gehen k\u00f6nnen. Die Wahl eines neuen Senatskoordinators f\u00fcr die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen setzt ein weiteres, starkes Zeichen durch die B\u00fcrgerschaft. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm.\u201c<\/p>\n<p>Die Sitzung findet vor dem Hintergrund der Corona-Epidemie nach wie vor unter besonderen Bedingungen und Vorsichtsma\u00dfnahmen erneut im Gro\u00dfen Festsaal des Rathauses statt. Um die Ansteckungsgefahr so gering wie m\u00f6glich zu halten, sind an jedem Abgeordnetentisch Trennschutzw\u00e4nde aufgestellt und die Nutzung eines Mund-Nasen-Schutzes (bei Bewegung im Saal) ist verpflichtend. Dar\u00fcber hinaus sind in der Plenarsitzung keine Besucherinnen und Besucher zugelassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erstmals Live-Stream mit Geb\u00e4rden\u00fcbersetzung im Einsatz Am Mittwoch, den 19. August um 13:30 Uhr, tagt die Hamburgische B\u00fcrgerschaft zum achten Mal in dieser Wahlperiode. Erstmals wird eine \u00dcbersetzung in Deutscher Geb\u00e4rdensprache im Live-Stream angeboten (www.hamburgische-buergerschaft.de\/buergerschaft-live). Eingerahmt wird diese Neuerung durch die Neuwahl des Senatskoordinators f\u00fcr die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen durch das Parlament und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"dx","enabled_languages":["de","dx"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"dx":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}