Mit Beginn der Sommerferien startete der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Andreas Dressel zum vierten Mal in Folge in seine Sommertour. Am Samstag, den 12. Juli 2014 besuchte Dr. Andreas Dressel den Wahlkreis 12 (Bramfeld-Steilshoop-Farmsen-Berne). Begleitet wurde er von den B\u00fcrgerschaftsabgeordneten Regina J\u00e4ck, Carola Thimm, Jens Schwieger und Lars Pochnicht und den Wandsbeker Bezirksabgeordneten Christine Krahl, Marc Buttler und Christoph Sch\u00fctte.<\/p>\n
Treffpunkt war der U-Bahnhof Berne, hier haben die Arbeiten f\u00fcr den barrierefreien Ausbau der Haltestelle Berne im Fr\u00fchjahr begonnen und sollen noch in diesem Jahr beendet werden. F\u00fcr den barrierefreien Ausbau erh\u00e4lt die Haltestelle einen zweiten Zugang durch eine Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke in H\u00f6he der bestehenden P+R-Anlage. Von der Br\u00fccke wird der Bahnsteig mit einer Treppe und einem Aufzug angebunden. Auch die Orientierungshilfen f\u00fcr sehbehinderte Menschen werden erneuert.<\/p>\n
Weiter ging es mit dem Fahrrad zum Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Berne, wo die Gruppe freundlich empfangen wurde. Das Feuerwehrhaus und die geplanten Erweiterungspl\u00e4ne wurden vorgestellt.<\/p>\n
Auf dem Weg zum RISE (Rahmenprogramm Integrierte Stadtentwicklung) Gebiet Birckholtzweg wurde noch ein kleiner Zwischenstopp am Heuorts Land eingelegt, wo der Bau von neuen Mehrfamilien- und Reihenh\u00e4usern geplant ist.<\/p>\n
In der Siedlung Birckholtzweg konnten sich die Teilnehmer ein Bild von dem neuen Jugendclub Berner Au machen, der im Fr\u00fchjahr dieses Jahres nach zehn Jahren Planung er\u00f6ffnet wurde. Gleich gegen\u00fcber verl\u00e4uft die U-Bahn-Trasse, an der eine neue Haltestelle zwischen Farmsen und Berne geplant ist. Auf dem Weg zum Mietertreff Berne konnten die Teilnehmer einen Blick auf den neu gestalteten Nachbarschaftsplatz und die Spielpl\u00e4tze mit neuen, gepflegten Spielm\u00f6glichkeiten werfen.<\/p>\n
Anschlie\u00dfend ging es weiter zur \u00f6ffentlich-rechtlichen Unterbringung in der August-Krogmann-Stra\u00dfe. Vorher wurde noch ein kleiner Abstecher zum Berufsf\u00f6rderungswerk Hamburg gemacht, das im letzten Jahr, trotz aller Bem\u00fchungen der Beh\u00f6rde f\u00fcr Arbeit, Soziales, Familie und Integration, Insolvenz anmelden musste. Im Wohnheim des Berufsf\u00f6rderungswerks werden seit Januar 2014 60 Wohnpl\u00e4tze f\u00fcr Auszubildende zur Verf\u00fcgung gestellt, die in Hamburg auf der Suche nach g\u00fcnstigem Wohnraum sind. Geplant ist, dass im Jahr 2015 156 Auszubildende Wohnm\u00f6glichkeiten in Wandsbek angeboten werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Bei der \u00f6ffentlich-rechtlichen Unterkunft August-Krogmann-Stra\u00dfe wurde die Gruppe bereits erwartet und ausf\u00fchrlich \u00fcber den aktuellen Stand informiert. Zurzeit sind ca. 340 Fl\u00fcchtlinge aus verschiedenen Nationen hier untergebracht, darunter viele Familien mit Kindern. Die Unterbringung verteilt sich auf drei Geb\u00e4uden auf dem Gel\u00e4nde von f\u00f6rdern & wohnen. Es wurde darauf geachtet, dass die Nationalit\u00e4ten bei der Unterbringung kunterbunt gemischt werden und so ein harmonisches Zusammenleben gew\u00e4hrt wird. Bislang gab es noch keine Beschwerden oder Zwischenf\u00e4lle mit den Bewohnern. Tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung erhalten die Bewohner und die Mitarbeiter von dem Freundeskreis, Teilnehmern des runden Tisches und den Vereinen aus der Umgebung.<\/p>\n
Nur einen Steinwurf entfernt ging es weiter zur n\u00e4chsten Station der Sommertour: Die Alsterdorfer Assistenz ost gGmbH. Der Treffpunkt Farmsen wird von den Bewohnern der Wohnanlagen der aaost gerne genutzt um sich hier zu verabreden, Fragen mit Assistenten zu kl\u00e4ren oder einfach gemeinsam den Feierabend zu verbringen. Ferner werden viele Freizeitm\u00f6glichkeiten angeboten z.B. gemeinsame Ausfl\u00fcge, Kochen, Fahrradwerkstatt usw.<\/p>\n
Der Leiter des Treffpunktes Rainer Gottstein bedankte sich bei dieser Gelegenheit f\u00fcr den Zuschuss f\u00fcr die Computer-Ausstattung des Treffpunktes, der aus den Mitteln der Troncabgaben finanziert wurde. Die Teilnehmer wurden herzlich zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen eingeladen und danach ging es frisch gest\u00e4rkt weiter zur neuen BMX-Fahrbahn am Neusurenland.<\/p>\n
Nachdem die Bauarbeiten f\u00fcr die neue BMX-Bahn in Farmsen weitestgehend abgeschlossen wurden, konnten die Teilnehmer das Ergebnis bewundern. Einige Mutige wagten sogar eine kleine Schnupperfahrt auf der Bahn. Wie es aussieht, wenn BMX-Fahrer die Bahn nutzen, wurde von einem jungen Nachwuchssportler demonstriert. Bei den Bauarbeiten waren auch viele ehrenamtliche Helfer beteiligt, die teilweise ihre gesamte Freizeit auf der Fahrbahn verbrachten, um diese z\u00fcgig fertigzustellen. Mit Erfolg: im Herbst soll hier bereits ein erstes Turnier ausgetragen werden.<\/p>\n
Die Sommertour endete am gegen\u00fcberliegenden Strandbad Farmsen. Bei einem Kaltgetr\u00e4nk und einer leckeren Bratwurst konnten die Teilnehmer die spannende Rundfahrt ausklingen lassen und noch einmal mit den Abgeordneten ins Gespr\u00e4ch kommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mit Beginn der Sommerferien startete der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Andreas Dressel zum vierten Mal in Folge in seine Sommertour. Am Samstag, den 12. Juli 2014 besuchte Dr. Andreas Dressel den Wahlkreis 12 (Bramfeld-Steilshoop-Farmsen-Berne). Begleitet wurde er von den B\u00fcrgerschaftsabgeordneten Regina J\u00e4ck, Carola Thimm, Jens Schwieger und Lars Pochnicht und den Wandsbeker Bezirksabgeordneten Christine Krahl, Marc Buttler […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"dx","enabled_languages":["de","dx"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"dx":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}