{"id":1254,"date":"2023-02-21T13:20:24","date_gmt":"2023-02-21T11:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/?p=1254"},"modified":"2023-02-21T13:20:24","modified_gmt":"2023-02-21T11:20:24","slug":"barrierearmer-schwimmspass-in-farmsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/2023\/02\/barrierearmer-schwimmspass-in-farmsen\/","title":{"rendered":"Barrierearmer Schwimmspa\u00df in Farmsen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sanierung des Lehrschwimmbeckens abgeschlossen<\/strong><\/p>\n<p>Startschuss f\u00fcr barrierearmen Schwimmspa\u00df in Farmsen: Das Lehrschwimmbecken des Farmsener Turnvereins (FTV) ist durch den Landesbetrieb Schulbau Hamburg aufwendig saniert und ausgebaut worden. Am 9. Februar haben Bezirkssenatorin Katharina Fegebank, Finanzsenator Dr. Andreas Dressel und Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff die Anlage an den FTV \u00fcbergeben. Das Lehrschwimmbecken ist vor allem f\u00fcr den Schwimmunterricht von Kindern und Jugendlichen sowie f\u00fcr die soziale Infrastruktur in Farmsen von gro\u00dfer Bedeutung. <\/p>\n<p>Im Rahmen der Sanierung, die von dem zur Finanzbeh\u00f6rde geh\u00f6renden Landesbetrieb SBH | Schulbau Hamburg koordiniert und durchgef\u00fchrt wurde, ist der Umkleide- und Sanit\u00e4rbereich barrierearm gestaltet worden. Durch den Um- und Ausbau des Eingangsbereichs k\u00f6nnen zuk\u00fcnftig auch Kinderwagen und Rollatoren in Boxen untergestellt werden. Die Energieversorgung wurde genau wie die Elektrik instandgesetzt und modernisiert. Au\u00dferdem war eine Reparatur des Siels erforderlich. Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf rund 600.000 Euro. Die Stadt Hamburg \u00fcbernahm circa 125.000 Euro, aus dem Quartiersfonds wurden au\u00dferdem zus\u00e4tzlich etwa 385.000 Euro zur Verf\u00fcgung gestellt. Gef\u00f6rdert wurde das Projekt au\u00dferdem mit rund 85.000 Euro aus Mitteln des Bundesprogramms \u201eSanierung kommunaler Einrichtungen\u201c.<\/p>\n<p>Finanzsenator Dr. Andreas Dressel: \u201eFarmsen ist ein wachsender Stadtteil. Deswegen muss die soziale Infrastruktur mitwachsen und in Schuss gehalten werden. Dass Kinder vor Ort schwimmen lernen k\u00f6nnen, ist dabei von elementarer Bedeutung \u2013 gerade jetzt nach der Corona-Zeit, die auch bei der Schwimmf\u00e4higkeit unserer Kinder Spuren hinterlassen hat. Als der damalige Senat 2010 alle Hamburger Lehrschwimmb\u00e4der schlie\u00dfen wollte, hat der Farmsener Turnverein dankenswerterweise dieses Lehrschwimmbecken auf eigenes Risiko \u00fcbernommen. Nun konnten wir endlich die Sanierung abschlie\u00dfen \u2013 Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Beh\u00f6rden und des Bundestages. Ich freue mich, dass unser Quartiersfonds hier so erfolgreich durch Mittel des Bezirksamts Wandsbek und des Bundes erg\u00e4nzt werden konnte. Herzlichen Dank daf\u00fcr! Unser Landesbetrieb SBH | Schulbau Hamburg hat dankenswerterweise in dieser f\u00fcr die Bauwirtschaft nicht einfachen Phase die Koordination und Durchf\u00fchrung der Sanierung \u00fcbernommen. Ein Gewinn f\u00fcr alle Beteiligten!\u201c <\/p>\n<p>Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff: \u201eDas Lehrschwimmbecken ist ein wichtiger Baustein f\u00fcr die soziale Infrastruktur des Stadtteils. Kinder k\u00f6nnen hier nun in einer gut funktionierenden Umgebung schwimmen lernen. Es ist gro\u00dfartig, dass wir gemeinsam als Bezirk, Stadt und Bund ein so wichtiges Projekt gestalten und finanzieren konnten.\u201c<\/p>\n<p>Bundestags-Vizepr\u00e4sidentin Aydan \u00d6zoguz: \u201eDas Projekt war mir ein Herzensanliegen, denn der Sport hat f\u00fcr unsere Gesellschaft eine unsch\u00e4tzbar gro\u00dfe Bedeutung. Damit vor allem Kinder und Jugendliche sicheres Schwimmen lernen k\u00f6nnen, aber auch versehrte Menschen bei ihrer Genesung und Erhaltung der Funktionalit\u00e4t und Beweglichkeit unterst\u00fctzt werden, sind ausreichende Wasserzeiten und -fl\u00e4chen unabdingbar. Ich freue mich sehr, dass es in Farmsen bald wieder Rehasport, Wassergew\u00f6hnung und Schwimmtraining gibt &#8211; das Geld ist hier sehr klug investiert.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanierung des Lehrschwimmbeckens abgeschlossen Startschuss f\u00fcr barrierearmen Schwimmspa\u00df in Farmsen: Das Lehrschwimmbecken des Farmsener Turnvereins (FTV) ist durch den Landesbetrieb Schulbau Hamburg aufwendig saniert und ausgebaut worden. Am 9. Februar haben Bezirkssenatorin Katharina Fegebank, Finanzsenator Dr. Andreas Dressel und Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff die Anlage an den FTV \u00fcbergeben. Das Lehrschwimmbecken ist vor allem f\u00fcr den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-1254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"dx","enabled_languages":["de","dx"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"dx":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1257,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions\/1257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--regina-jck-x5a.de\/dx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}